Транслитерация

Запись русского текста латиницей по выбранному стандарту: как в загранпаспорте, по ГОСТ 7.79-2000 или в упрощённом виде для адресов страниц и имён файлов. Регистр букв сохраняется.

Чем отличаются системы

БуквыЗагранпаспорт (ICAO)ГОСТ 7.79-2000 (Б)Для URL
ё, йe, iyo, je, y
х, цkh, tsx, cz (c перед e, i, y, j)h, ts
щshchshhsch
ъ, ьie, -``, `-, -
ы, эy, ey`, e`y, e
ю, яiu, iayu, yayu, ya

Для загранпаспорта используется таблица ICAO Doc 9303, по которой МВД оформляет паспорта с 2014 года. "-" - буква не передаётся.